Здравствуйте, уважаемый Иосиф Абрамович! Спасибо большое за ваши труды по когнитивной семантике! Я являюсь студенткой выпускного курса филологического факультета РГПУ им. Герцена в СПб. Тема моей выпускной работы "Когнитивно-семантический анализ концепта love в произведениях современных английских авторов" Очень помогла ваша книга, но если у вас найдется свободное время не могли бы вы что-нибудь порекомендовать для практической части этого проекта. Как лучше провести подобный анализ по произведению? Спасибо большое вам!!!

Здравствуйте, Иосиф Абрамович! Хочу выразить вам благодарность за ваши труды. Читать ваши работы чрезвычайно интересно и полезно! Разрешите поделиться своей проблемой. Я являюсь сотрудником правоохранительных органов. Я занималась расследованием уголовного дела по которому обвиняемый оскорбил судью в судебном заседании, но прокуратура не согласна с моими выводами и полагают, что сказанные слова не являются оскорблением, т.к. не обличены в неприличную форму. Я прочитала много различной литературы, но понимаю, что единого подхода к оценке неприличности так и не выработана. Подскажите, что нам делать? хотим чтобы преступник понес справедливое наказание, но изменить выводы эксперта не в силах. Может быть есть возможность назначить повторную лингвистическую экспертизу, подскажите куда можно обратиться?

Здравствуйте, Иосиф Абрамович! Мы всегда с большим интересом смотрели и слушали Ваши выступления в программе "Территория слова", рады, что теперь можно обратиться на Ваш сайт. У нас вопрос из серии "Почему мы так говорим?" Почему в русском языке слово "бандура" применяется для обозначения какого-нибудь громоздкого предмета, а на Украине "бандура" - это музыкальный инструмент? Откуда такое разночтение, вроде языки одной группы, многие русскоязычные понимают мову и без переводчика?