Воскресенье, 26 Октябрь 2014 00:47

Свобода слова и свобода речи

Свобода слова и свобода речи

У нас сейчас свобода слова. Но есть ли разница между понятиями свобода речи и свобода слова? Колоссальная – отвечу я. Свобода слова – это «говори, что хочешь». А свобода речи – это «говори, как хочешь». Очень большая разница.

Есть такая известная фраза: язык – одежда мыслей. Действительно, у нас есть одежда для разных ситуаций. Мы понимаем, что на пикник в лес нужно идти не в той одежде, в которой мы пойдем в театр; что дома можно одеваться попроще, а на работу нужно одеться построже. Точно так же нужно относиться и к своей речи: так, как мы привыкли разговаривать с близкими друзьями, нельзя разговаривать с трибуны; а то, что можно сказать устно, не всегда можно написать. Кстати, то, как говорят с трибуны, и то, как говорят дома, тоже не должно выглядеть «как по писаному», это будет совершенно неуместно. Речь человека должна соответствовать ситуации общения.

Нужна ли нам свобода слова? Безусловно. А свобода речи? И вообще – может ли она существовать в обществе? Сразу говорю: никогда! Свободы речи в обществе быть не может. Если каждый будет говорить, как он хочет, мы перестанем друг друга понимать. В языке есть определенные нормы для конкретных ситуаций. Скажем, собрались мы на вечеринку с приятелями, и я говорю: напрягает меня ситуация в образовании. Но можно ли это сказать в публичном месте или написать в статье? Можно, но только другими словами, слово напрягать здесь будет неуместно. Мы скажем – беспокоит, огорчает, печалит, раздражает и под.

В автобусе молодой человек беседует по сотовому телефону, каждое третье слово – матерщина. Прошу парня: «Перестань материться». Он, отняв трубку от уха, отвечает: «А у нас свобода слова». Вот это и есть тот случай, когда путают свободу слова и свободу речи.

Разницу между этими понятиями надо терпеливо объяснять нашим гражданам всех возрастов и профессий.

Прочитано 3148 раз
© 2013-2019 sterninia.ru Публикация данного материала разрешается исключительно со ссылкой на источник и с указанием автора.