М.А. Стернина, И.А. Стернин. Сопоставление как лингвистическая методология. Монография. – Воронеж: издательство «РИТМ», 2021.–215 с.

    В предлагаемой вниманию читателей монографии обобщаются методологические исследования членов воронежской Научной школы в области общего и русского языкознания профессора З.Д. Поповой в сфере лингвистического сопоставления.
    Описывается методология сопоставления языков и отдельных языковых явлений, разработанная воронежскими учеными – проф. З.Д.Поповой, ее многочисленными учениками, авторами данной монографии и их учениками за почти пятидесятилетний период проведения сопоставительных исследований. Описываются цели и задачи сопоставления языковых фактов, возможные виды сопоставления, сопоставительные методы и приемы. Все методологические положения, теоретические постулаты, методы и приемы сопоставительных исследований иллюстрируются конкретными примерами их реализации в работах исследователей, работающих в рамках воронежской школы сопоставительных исследований.
    Для лингвистов – специалистов в области теории языка, перевода, сопоставительно-типологических исследований, исследования национальной специфики языков, когнитивной лингвистики, национальных концептосфер, коммуникативного поведения народов. Издание будет особенно полезно для начинающих исследователей-лингвистов, которые смогут избрать сопоставление своим методом исследования.
    Может использоваться в качестве учебного пособия по вузовским курсам общего языкознания, введения в языкознания, методологии научного исследования, а также в прикладных целях – лексикографами, переводчиками, преподавателями иностранных языков.

Рецензенты:
д.ф.н. проф. А.П. Бабушкин
д.ф.н. доцент Е.А. Маклакова
© Стернина М.А., Стернин И.А, 2021

Читать "Сопоставление как лингвистическая методология. Монография."