Воскресенье, 10 Ноябрь 2013 21:17

До чего язык доведет?

  • 2007 год по инициативе президента Владимира Путина объявлен Годом русского языка. Правда, о том, что это значит, пока мало кто имеет представление. А вот в Воронеже борьба с безграмотностью имеет давнюю историю. За консультацией по поводу президентской инициативы мы обратились к профессору Воронежского государственного университета, заведующему кафедрой общего языкознания и стилистики филологического факультета, создателю воронежской городской «Службы русского языка» Иосифу Стернину.
    - Иосиф Абрамович, а насколько вообще целесообразно и необходимо объявление Года русского языка?
    - Вообще-то, это было довольно неожиданно. Для нас до сих пор остается загадкой, почему Владимир Путин именно этот год объявил годом русского языка. Был бы хоть какой-то юбилей – годовщина Владимира Даля, Кирилла и Мефодия. А так – непонятно, почему выбран именно 2007 год. Но в любом случае считаю, что это положительная инициатива, потому что привлечет внимание к проблемам русского языка. Кроме того, очень нас заинтересовало то, что президент сказал на это «денег не жалеть». Правда, он не уточнил, кому: как всегда, источник финансирования так и не определен. И мы как раньше работали без денег, так и работаем.
    Сама по себе идея Года русского языка хороша тем, что она теперь у всех на устах. Нам сейчас постоянно звонят учителя, спрашивают, есть ли программа работы.    А общей программы – городской, областной до сих пор нет. Мы вот, например, составляем свой план мероприятий на филологическом факультете университета.
  • - Ну так познакомьте нас с вашими планами.
    - Уже скоро - 21 февраля - в областной библиотеке имени И.С. Никитина мы проведем четвертый городской День родного языка, он будет посвящен международному Дню родного языка. В апреле пройдет 14-й региональный фестиваль риторики,      в  сентябре - третий городской конкурс «Самый грамотный», традиционно посвященный Всемирному Дню борьбы с неграмотностью. Совместно с Воронежским областным институтом повышения квалификации и переподготовки работников образования хотим объявить конкурсы на лучшую школьную программу проведения «Года русского языка», на лучшую работу учителя по ее проведению, на лучшее школьное сочинение «За что я люблю русский язык». А на 20 декабря в Областной библиотеке им. Никитина запланирован праздник русского языка – это будет подведение итогов программы Года русского языка в Воронеже, выступления победителей наших конкурсов, награждение. Кроме того, в конце года выйдет книга «Территория слова» - рассказы о русском языке, интересные письма и отзывы о радиопередаче «Территория слова», которую мы ведем уже пять лет на воронежском радио, о состоянии русского языка. Кафедра славянского языкознания нашего факультета 24 мая проведет, как обычно, свой яркий праздник - День славянской письменности и культуры,      а кафедра современного русского языка собирается организовать провести конкурс сочинений среди студентов всех вузов города. Ну и, конечно, будут работать наши постоянные проекты - радиопрограмма «Территория слова», телефонная «Служба русского языка», специальные рубрики в вашей газете и газете «Коммуна». Знаю, что возобновляется рубрика «Как правильно сказать» в воронежской газете «Вестник просвещения».
     - Это, конечно, мероприятия полезные и интересные. Но, как я вижу, все это - только ваши собственные усилия, старания специалистов узкого профиля. А как же поддержка «со стороны»?
    - Ее пока нет, в том-то все и дело. Все держится только на работе энтузиастов. А ведь формально в Воронеже при областной администрации существует Совет по русскому языку, я в него вхожу. Но фактически он уже много лет не работает. Его все вреям реорганизуют, передают от одной структуры к другой. Не знаю, что будет сейчас, после объявления этой президентской инициативы. Я, например, на прошлой неделе обратился в городское управление культуры к его руководителю Ивану Петровичу Чухнову, показал наш план, предложил создать оргкомитет. Иван Петрович сказал, общий план будет подготовлен до 15 февраля. Хочется надеяться, что дело сдвинется. Но, конечно, дело не в формальном плане, а в том, чтобы реально заниматься пропагандой культуры русской речи, грамотности, что университетские филологи и так давно делают без всякой программы.
    - Дело еще и в том, что если над этой программой будут работать только специалисты-филологи, есть вероятность, что все мероприятия затронут только узкий круг заинтересованных лиц – тех же самых филологов, школьников, студентов.
    - Конечно, есть такая вероятность, а ведь в том-то и весь смысл, чтобы это затронуло самые широкие слои общества. Например, мы в этом году проведем конкурс «Самый грамотный» среди студентов неязыковых факультетов университета студентов неязыковых факультетов. Похожий конкурс мы уже несколько лет проводим  8 сентября в «Никитинке» ( в этот день отмечается «Международный день борьбы с неграмотностью»), одновременно проводим и конкурс по каллиграфии. И людям интересно.
    Но опять же все держится только на энтузиазме. Эта ситуация (прошел месяц «Года русского языка», а до сих пор нет единой программы) показывает, что нужна   координация работы. Смысл «Года русского языка», как мне кажется, в том, чтобы русским языком, повышением своей  культуры устной и письменной речи заинтересовалось как можно больше жителей города и области.
    И еще у меня давняя мысль - необходимо создать общественную организацию, которая контролировала бы уличные вывески и рекламные плакаты на предмет соответствия нормам русского языка и правилам приличия и могла предъявить требование убрать или исправить неграмотную надпись или рекламу в общественном месте. Нельзя допускать, чтобы, как, например, в «России» в рекламе написали «жЫвотные». Я уверен, что необходима и языковая цензура в прессе. Правда, как только я начинаю об этом говорить, журналисты очень возмущаются: мол, знаем мы вашу языковую цензуру, не будете давать нам самовыражаться. Неправда, будем. Но  нельзя допускать в прессе нецензурных слов, языковых ошибок. Такую большую  работу надо организовать.
    При этом я противник разовых пиар-акций – типа диктанта для чиновников администрации, как это делают в некоторых регионах (на днях - в Ульяновской области, в некоторых других областях). Это шум, который не имеет последствий. А вот недельные курсы культуры речи, курсы риторики для чиновников - неоднократно предлагали, но встречного желания нет. Пользу приносит обучение, а не публичный шум.
    - А как вы представляете себе человека, на которого будет направлена вся работа Года русского языка. Кто это: школьник, студент, образованный человек?
    - Думаю, в первую очередь, это те, кто изучает русский язык (школьники, студенты), те, кто обучает культуре речи и русскому языку, те, кто «работает языком» - начальство, депутаты, и те, кто активно следит за общественной жизнью - много слушает радио, смотрит телевизор и читает. То есть это социально активная часть населения.
     -Если говорить объективно, каких результатов вы ждете от Года русского языка?
    - Если честно, больших практических результатов не ждем - это все-таки будет очередная кампания. Но ждем, что это привлечет внимание людей к русскому языку.
    Из опыта своей практической работы за последние 10 лет я понял несколько    важных вещей. Во-первых, культуре речи надо специально учить взрослых, на краткосрочных курсах. У нас есть на кафедре хороший опыт проведения таких курсов по риторике, культуре речи, деловому общению и деловому имиджу, люди на них охотно идут, причем самых разных возрастов и профессий.
    Во-вторых, надо всячески пропагандировать в коллективах грамотных сотрудников, людей, которые хорошо говорят - ставить их в пример, поощрять хотя бы морально - остальные будут стремиться подражать, а легче учить через образец, с помощью конкретных людей, которые грамотно говорят.
    В-третьих, надо чаще проводить разные несложные конкурсы, посвященные языку - как правильно сказать, знаете ли вы это слово, откуда произошло то или иное выражение и подобно - люди хорошо запоминают во время таких конкурсов сведения о языке.
    И в - четвертых, обязательно нужны консультационные службы, такие, например, как наша телефонная «Служба русского языка» (тел. 52-11-83, по будням с 16 до 18.00). Множество людей звонят в нашу «Службу», в прямой эфир передачи «Территория слова» - и наши консультанты и мы, ведущие, оказываем им помощь, объясняем, консультируем. Это действительно нужно людям.
    Проведенные нами телефонные опросы показывают, что все больше людей хотя сейчас иметь возможность получать консультации по вопросам грамотности, а 5% взрослого населения нашего города уже готово ходить на курсы совершенствования в русском языке, культуре речи, ораторском искусстве. Вот это – наша маленькая радость. Это внушает надежду.
    Опубликовано в:
    «Воронежский курьер», февраля 2007 г.
    Беседовала Мария Грищенко.
Прочитано 666 раз
© 2013-2017 sterninia.ru Публикация данного материала разрешается исключительно со ссылкой на источник и с указанием автора.